I started reading this web novel at least 10 years ago and stopped at the last translated chapter. Recently, I got a link with various Chinese novels, and this novel was in the 'finished' folder. I was ecstatic! Finally, I was going to read the finished novel, but reality is cruel.
There is no finished translation of this novel.
So, we live in the era of AI, and I, with the tools of the time, embarked on a quest to finish translating the novel into English.
It is not a perfect translation, but it is pretty close and, in many cases, better than some older translations.
This is something that I made to finally read the complete novel.
I am going to update the torrent until I finish the novel's translation.
If you like my work, you can send a tip so I can get Claude Pro ;)
Yes i am doing it with free tools no 10000 € computer at home.
https://ko-fi.com/A0383T5
ETH: 0x466f0c3ee495a3dc851fafa5c4720ab2fdcd4af4
SOL: Hnw5z47sk1hS6FsnCLfgX8pZhDryQVnZpzWJjSSRV5Nf
So its better than webnovel's releases? From the most recent reviewer in their site, the earlier translations were good and got worse when qidian took over. Dunno which chapter is that though.
The initial releases Transcending the Nine Heavens 01.epub were pretty good but many chapters of the next translation groups Transcending the Nine Heavens 02.epub were not that great
PS: My translations start at the third to last of the good chapter translations. about c1478 +/-
Well good luck with this. I'll check it out when its complete.
For some reason, i can't remember much of the donghua even if i only watched it a week ago😅
Comments - 3
ecchigo
ribaudequin (uploader)
ecchigo