#### **[Oshi No Ko [Season 3]](https://myanimelist.net/anime/60058/Oshi_no_Ko_3rd_Season)** --- **Synopsis** Satisfied with his investigation of Lala Lai Theatrical Company, Aquamarine "Aqua" Hoshino shifts his focus from revenge to career growth and becomes a regular on the variety show Dig Deep! Chase the Impawsible. With memories of his mother still lingering in his mind, Aqua cuts contact with Kana Arima, leaving her unable to enjoy the surging popularity of her idol group, B-Komachi. Meanwhile, following the bone-chilling discovery during B-Komachi's recent music video shoot, Aqua's sister, Ruby, resolves to solve the murders of those dearest to her. With the help of another soul still weighed down by Ai Hoshino's untimely demise, Ruby rises through the ranks, using any means necessary to get her way.  --- **Language Options** Included are two scripts that do the following (Windows/Linux): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks Put all the video files into the *Language Options* folder and run the corresponding script. *Note for Linux: mkvtoolnix package must be installed* --- |**Source**| ‎ | ‎ --- | --- | --- **[[Project666]](https://nyaa.si/view/2130563)** | Video and Japanese audio | JP BDMV **[[Yameii]](https://nyaa.si/view/2092867)** | English audio | WEB **[[CrappySubs]](https://nyaa.si/view/2078154)** | Subtitles| *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 217435466596995340985601152546704864490 (0xA3948C301C17FE79B0832574816E34EA) Complete name : Oshi no Ko - S03E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 269 MiB Duration : 23 min 51 s Overall bit rate : 1 576 kb/s Encoded date : UTC 2026-07-19 07:35:38 Writing application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : LinotypeFinnegan Medium.ttf / LinotypeFinnegan MediumItalic.ttf / 1ee5e0f1d638868f90d0345dbbd0aae83.otf / Fredoka-Bold.ttf / GandhiSans-Bold.otf / GandhiSans-Regular.otf / KaiseiTokumin-Bold.ttf / KaiseiTokumin-Regular.ttf / KGItAintRocketScience.ttf / Kozuka Mincho Pr6N H.ttf / NotoSansJP-Medium.ttf / Nunito-Bold.ttf / PHappyNpProN-Ultra-Proportional.otf / Schoolbell-Regular.ttf / Timesbd.TTF / ZalandoSans-Bold.ttf / ZalandoSans-Regular.ttf Video ID : 1 Format : AV1 Format/Info : AOMedia Video 1 Format profile : [email protected] Codec ID : V_AV1 Duration : 23 min 51 s Bit rate : 1 073 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.022 Stream size : 183 MiB (68%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 50 s Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 32.7 MiB (12%) Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 23 min 51 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.001 FPS (960 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 21.8 MiB (8%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 25 s Bit rate : 12.8 kb/s Frame rate : 7.803 FPS Count of elements : 10966 Compression mode : Lossless Stream size : 2.15 MiB (1%) Title : Signs & Songs Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 45 s Bit rate : 12.8 kb/s Frame rate : 7.919 FPS Count of elements : 11291 Compression mode : Lossless Stream size : 2.18 MiB (1%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Episode 00:05:32.370 : en:Insert - "B no Revenge" 00:06:59.770 : en:Episode 00:22:20.030 : en:ED ```