[ZeBenko] BEASTARS - Season 01 [JPBD Remux] [Multi-Audio] [Stylized Subs]

Category:
Anime - English-translated
Date:
2026-07-06 04:44 UTC
Submitter:
Anonymous
Seeders:
10
Information:
https://linktr.ee/zebenko
Leechers:
11
File size:
138.5 GiB
Completed:
12
Info hash:
0317d9ea2a985bd437ea4121dffa9bd42e48c871
Download Torrent or Magnet
![alt text](https://imgur.com/t4QmuDl.png) ### Video |Season|Source|Resolution|DAR|Scan Type|FPS|Format|Provided by| |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| |S01|Japanese Blu-ray Remux|1920x1080|16:9|Progressive|23.976|AVC|BDMVs| ### Audio |Language|Source|Channels|Sample Rate|Original Format|Format|Provided by|Synced by| |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| |Japanese|Japanese Blu-ray|2 channels|48 kHz|PCM|FLAC|BDMVs|-| |English|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| |Latin American Spanish|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| |Castilian Spanish|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| |Brazilian Portuguese|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| |Italian|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| |French|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| |German|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| |Polish|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| |Thai|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| |Japanese (Audio Description)|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| |Latin American Spanish (Audio Description)|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| |French (Audio Description)|Netflix WEB-DL|2 channels|48 kHz|AAC|FLAC|Fred Flanders|ZeBenko| * The dubbed audios for S01 were inherently AAC on Netflix. I crossed referenced ***several*** sources in other formats and the AAC audio always ended up being better. The audio needed to be edited to match the Blu-ray, so a lossless format (FLAC) was used to retain quality. ### Subtitles |Track|Style|Format|Translation|Provided by|Timing by|Styled by| |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:| |English (Stylized Subtitles)|Titles, Signs, Opening, Ending, Inserts, Credits, Basic Dialogue|ASS|Netflix|Fred Flanders|ZeBenko|PAS / ZeBenko| |English (Signs & Songs)|Titles, Signs, Opening, Ending, Inserts, Credits|ASS|-|-|-|PAS / ZeBenko| |Japanese (Closed Captions)|Opening, Ending, Inserts, Basic Dialogue|ASS|-|-|ZeBenko|kneelack| - The PAS subtitles use a fan translation. I took their styling for signs/OPs/EDs and added the Netflix translation for dialogue. I have cross-referenced the fansubs and the Netflix translation multiple times and the Netflix one seems to be the most competent and well-worded, disregarding some of their name changes (which aren't relevant at all anymore). - I didn't make too many changes to the base Netflix subs, aside from mass replacing certain names like "Rouis" to "Louis" and "Hal" to "Haru", and various other miscellaneous characters. I did also adjust the existing fansub signs to reflect the names that I changed them to. - I added translations for the OP and ED credits. These were mostly sourced from [KeyFrame Staff List](https://keyframe-staff-list.com/). - Lyrics for the various inserts were also added by me. - The Japanese closed captions came from Netflix and were the only other track besides English that were synced to the Blu-rays. Only thing altered with these is that lyrics for the OPs/EDs were added. ### Notes - For some reason, no single Netflix WEB-DL I could find had all of the audio/subtitles, every source was inconsistent. This one is here to break that trend. I had Fred Flanders personally give me a fresh rip off of Netflix with EVERYTHING. Netflix had 13 audio tracks and 32 subtitle options. Only one of those audio tracks wasn't included, that obviously being the regular Japanese audio since that's on the JPBD in PCM. - # This is intended to be a master release of BEASTARS. 1. JPBD remuxes 2. Best quality synced audio for all languages 3. Comprehensive English subs 4. A consistent source for subs in other languages All of these things make this release pretty definitive. People are free to make their own encodes based off of this release, removing/adding/compressing/changing/syncing/styling/etc. things as they see fit, so long as all of the people involved in this release are properly credited. ### Extras - ***Soundtrack***: Some things were digital only, in which case I took them from whatever source was the best and most convenient. But if it was on CD, I made sure to grab a rip of that. This should be pretty comprehensive. There's a lot of weird minute shit that I kept finding in listings that I couldn't find online in decent quality, but I really don't think any of it is what most people would even care about. I feel like what *is* here would do most of y'all just fine. - ***Blu-ray Extras***: Self-explanatory. Courtesy of BDMVs and kneelack. - ***Blu-ray Menus***: Self-explanatory. Courtesy of BDMVs and kneelack. - ***NCOPs & NCEDs***: Self-explanatory. Includes stylized lyrics, Japanese captions, and a stylized Romanization (Romaji) track, courtesy of kneelack. - ***Netflix Subtitles***: **ALL** of the subtitles that were available on Netflix, of which there were 32 overall (across 27 languages, including Japanese captions). These are completely untouched by me. So if you don't trust what I did with the Netflix subs, or if you speak another language, then these are here for you. - ***Other Subtitles***: What it says on the tin. These are literally just whatever subs I could find on other releases. Don't expect consistency or anything of quality with these. - ###### ***List of Netflix Subtitles***: Arabic, Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese (Signs), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, English (Signs), European Portuguese, Finnish, French, French (Signs), German, German (Signs), Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Italian (Signs), Japanese (Closed Captions), Latin American Spanish, Mainland Mandarin, Malay, Norwegian, Polish, Polish (Signs), Romanian, Russian, South Korean, Taiwanese Mandarin ### Subtitle Samples #### [Signs, Credits, Dialogue, Lyrics, Titles](https://slow.pics/c/h5kifRzm) #### [Episode 2-12 End Credits](https://slow.pics/c/l7SoXkWS) ### Questions ***Will you be doing seasons 02 and 03?*** - Yes, I am currently working on season 02 as we speak. I will update this post with a link to it when it is out. Expect the same quality and standards for that. ***What source will you use for season 03? Will you wait for the Blu-rays?*** - My plan here is to release each season individually. For season 03, I don't just want to sit on my hands and not work on it until the Blu-rays are all out, which will take months. What I'll do for season 03 is get what I can done using the Netflix WEB-DLs and release it with that. Then, when ***all*** of the Blu-rays are out, I'll re-time and sync everything to those and release a v2. Or maybe a batch. I'm not sure yet. ***Will you release season 03 in two parts or as one whole?*** - One whole. So season 03 will take the longest to do by far. 'Benko out. Kill a bear, fuck a hare, and eat a deer.

File list

  • [ZeBenko] BEASTARS - Season 01 [JPBD Remux] [Multi-Audio] [Stylized Subs]
    • EXTRAS
      • [CD - Digital] BEASTARS Soundtrack
        • BEASTARS Original Soundtrack [CD] [FLAC]
          • Scans
            • Back.png (18.1 MiB)
            • Booklet - 01.png (33.8 MiB)
            • Booklet - 02.png (33.7 MiB)
            • Booklet - 03.png (35.1 MiB)
            • Cover.png (17.4 MiB)
            • Disc.png (15.9 MiB)
            • Inlay.png (21.1 MiB)
            • Inside.png (17.5 MiB)
            • OBI.png (7.5 MiB)
          • 1-01 - BEASTARS.flac (6.9 MiB)
          • 1-02 - BEARSTARS -classical-.flac (3.0 MiB)
          • 1-03 - Cannibalism.flac (16.5 MiB)
          • 1-04 - ROUIS the BEASTAR.flac (2.3 MiB)
          • 1-05 - Impending darkness.flac (8.8 MiB)
          • 1-06 - Devour this....flac (8.6 MiB)
          • 1-07 - BEASTARS -another side-.flac (3.0 MiB)
          • 1-08 - Chica - Many Stories.flac (10.9 MiB)
          • 1-09 - The limits.flac (11.3 MiB)
          • 1-10 - President of academy.flac (16.6 MiB)
          • 1-11 - Cherryton Academy.flac (9.8 MiB)
          • 1-12 - Harlequin Rabbits.flac (9.1 MiB)
          • 1-13 - The status of a hero.flac (2.5 MiB)
          • 1-14 - Hope of this world.flac (4.6 MiB)
          • 1-15 - The garden of temptation.flac (5.1 MiB)
          • 1-16 - Inpatience.flac (7.6 MiB)
          • 1-17 - Animal's whisper.flac (8.3 MiB)
          • 1-18 - ROUIS's heart.flac (3.1 MiB)
          • 1-19 - Chica - A Tale of Moon.flac (4.3 MiB)
          • 1-20 - My life to the fullest.flac (13.2 MiB)
          • 1-21 - ROUIS's feelings.flac (10.7 MiB)
          • 1-22 - Whereabout of truth.flac (3.8 MiB)
          • 1-23 - My true self.flac (7.4 MiB)
          • 1-24 - Carnivores.flac (5.0 MiB)
          • 1-25 - One and the same.flac (7.9 MiB)
          • 1-26 - Bite me!.flac (4.3 MiB)
          • 1-27 - BEASTARS -pf solo-.flac (5.3 MiB)
          • 1-28 - A Tale of Moon -feel-.flac (377.5 KiB)
          • 1-29 - Harlequin Rabbits -reprise-.flac (10.0 MiB)
          • 1-30 - Renewed LEGOSHI.flac (5.4 MiB)
          • 1-31 - Herbivores instinct.flac (3.9 MiB)
          • 1-32 - Two animals.flac (3.4 MiB)
          • 1-33 - My true self -slow-.flac (6.1 MiB)
          • 1-34 - Invisible world.flac (3.0 MiB)
          • 1-35 - Back market.flac (11.7 MiB)
          • 1-36 - The keeper.flac (6.0 MiB)
          • 1-37 - LEGOSHI's feelings.flac (9.4 MiB)
          • 1-38 - A Tale of Moon -reprise-.flac (4.4 MiB)
          • 1-39 - Carrot and stick.flac (4.9 MiB)
          • 1-40 - We are chicken.flac (9.3 MiB)
          • 1-41 - JUNO is in love.flac (13.0 MiB)
          • 1-42 - ROUIS's heart -remember-.flac (2.0 MiB)
          • 1-43 - SHISHI-GUMI.flac (8.4 MiB)
          • 1-44 - Invasion.flac (6.9 MiB)
          • 1-45 - Fighting animals.flac (10.6 MiB)
          • 1-46 - BEASTARS -will-.flac (9.6 MiB)
          • 1-47 - JUNO is in love -adult-.flac (2.6 MiB)
          • 1-48 - BEASTARS -wolf and rabbit-.flac (13.6 MiB)
          • Cover.jpg (15.5 MiB)
          • TVアニメ「Beastars」オリジナルサウンドトラック.cue (7.7 KiB)
          • TVアニメ「Beastars」オリジナルサウンドトラック.log (41.3 KiB)
        • BEASTARS Special Soundtrack [CD] [FLAC]
          • 01. BEASTARS -classical- (long ver).flac (11.4 MiB)
          • 02. My true self -reprise-.flac (8.6 MiB)
          • 03. Alter ego.flac (2.4 MiB)
          • 04. LEGOSHI's feelings -reprise-.flac (11.7 MiB)
          • 05. Biology Day.flac (12.8 MiB)
          • 06. Ominous.flac (5.1 MiB)
          • 07. ROUIS's heart -reprise-.flac (5.1 MiB)
          • 08. Two animals -reprise-.flac (2.6 MiB)
          • 09. End of instinct.flac (5.7 MiB)
          • 10. Confused.flac (5.3 MiB)
          • 11. Tenderness in strict.flac (7.1 MiB)
          • 12. JUNO is in love -reprise-.flac (6.6 MiB)
          • 13. Animal anxiety.flac (7.8 MiB)
          • 14. BEASTARS -silence-.flac (3.9 MiB)
          • 15. The adviser.flac (9.4 MiB)
          • 16. My last moment.flac (2.8 MiB)
          • 17. Hug or eat.flac (8.4 MiB)
          • 18. Many Stories -reprise-.flac (11.9 MiB)
          • 19. 月に浮かぶ物語 -ep12-.flac (12.1 MiB)
          • cover.png (1.4 MiB)
          • cover2.png (357.5 KiB)
        • Openings - Endings - Inserts
      • [JPBD] Blu-ray Extras
        • Season 01
          • It's Not Too Late! BEASTARS Year-End Retrospective Special [kneelack].mkv (6.8 GiB)
          • Making of Stop Motion OP [kneelack].mkv (4.6 GiB)
          • The Dog Room Team's Animal Adventures - Report 1 [kneelack].mkv (2.7 GiB)
          • The Dog Room Team's Animal Adventures - Report 2 [kneelack].mkv (4.0 GiB)
          • The Dog Room Team's Animal Adventures - Report 3 [kneelack].mkv (2.6 GiB)
          • The Dog Room Team's Animal Adventures - Report 4 [kneelack].mkv (3.1 GiB)
      • [JPBD] Blu-ray Menus
        • Season 01
          • Menu Loop 1 [kneelack].mkv (1.1 GiB)
          • Menu Loop 2 [kneelack].mkv (1.0 GiB)
          • Menu Loop 3 [kneelack].mkv (1.0 GiB)
          • Menu Loop 4 [kneelack].mkv (1.1 GiB)
      • [JPBD] No-Credit Openings & No-Credit Endings
        • (S01ED01) YURiKA - Le zoo [VULCAN].mkv (421.8 MiB)
        • (S01ED02) YURiKA - Nemureru Hon'nou [VULCAN].mkv (413.2 MiB)
        • (S01ED03) YURiKA - Marble [VULCAN].mkv (426.3 MiB)
        • (S01OP) ALI - Wild Side [VULCAN].mkv (431.8 MiB)
      • [Netflix] Original Unsynced Subtitles (32 Tracks)
        • Arabic
          • Season 01
            • S01E01_Arabic.srt (22.6 KiB)
            • S01E02_Arabic.srt (27.4 KiB)
            • S01E03_Arabic.srt (28.0 KiB)
            • S01E04_Arabic.srt (24.1 KiB)
            • S01E05_Arabic.srt (30.8 KiB)
            • S01E06_Arabic.srt (29.8 KiB)
            • S01E07_Arabic.srt (26.0 KiB)
            • S01E08_Arabic.srt (29.6 KiB)
            • S01E09_Arabic.srt (26.1 KiB)
            • S01E10_Arabic.srt (25.1 KiB)
            • S01E11_Arabic.srt (25.4 KiB)
            • S01E12_Arabic.srt (28.2 KiB)
        • Brazilian Portuguese
          • Season 01
            • S01E01_Brazilian Portuguese.srt (17.8 KiB)
            • S01E02_Brazilian Portuguese.srt (21.9 KiB)
            • S01E03_Brazilian Portuguese.srt (21.4 KiB)
            • S01E04_Brazilian Portuguese.srt (18.9 KiB)
            • S01E05_Brazilian Portuguese.srt (24.8 KiB)
            • S01E06_Brazilian Portuguese.srt (23.9 KiB)
            • S01E07_Brazilian Portuguese.srt (20.2 KiB)
            • S01E08_Brazilian Portuguese.srt (22.7 KiB)
            • S01E09_Brazilian Portuguese.srt (20.8 KiB)
            • S01E10_Brazilian Portuguese.srt (20.1 KiB)
            • S01E11_Brazilian Portuguese.srt (20.0 KiB)
            • S01E12_Brazilian Portuguese.srt (22.2 KiB)
        • Brazilian Portuguese (Signs)
          • Season 01
            • S01E01_Brazilian Portuguese (Signs).srt (760 Bytes)
            • S01E02_Brazilian Portuguese (Signs).srt (21.8 KiB)
            • S01E03_Brazilian Portuguese (Signs).srt (539 Bytes)
            • S01E04_Brazilian Portuguese (Signs).srt (343 Bytes)
            • S01E05_Brazilian Portuguese (Signs).srt (24.7 KiB)
            • S01E06_Brazilian Portuguese (Signs).srt (23.4 KiB)
            • S01E07_Brazilian Portuguese (Signs).srt (462 Bytes)
            • S01E08_Brazilian Portuguese (Signs).srt (473 Bytes)
            • S01E09_Brazilian Portuguese (Signs).srt (278 Bytes)
            • S01E10_Brazilian Portuguese (Signs).srt (454 Bytes)
            • S01E11_Brazilian Portuguese (Signs).srt (740 Bytes)
            • S01E12_Brazilian Portuguese (Signs).srt (1.0 KiB)
        • Croatian
          • Season 01
            • S01E01_Croatian.srt (16.6 KiB)
            • S01E02_Croatian.srt (20.1 KiB)
            • S01E03_Croatian.srt (20.8 KiB)
            • S01E04_Croatian.srt (17.7 KiB)
            • S01E05_Croatian.srt (22.9 KiB)
            • S01E06_Croatian.srt (22.0 KiB)
            • S01E07_Croatian.srt (19.8 KiB)
            • S01E08_Croatian.srt (21.1 KiB)
            • S01E09_Croatian.srt (19.3 KiB)
            • S01E10_Croatian.srt (18.8 KiB)
            • S01E11_Croatian.srt (19.2 KiB)
            • S01E12_Croatian.srt (20.7 KiB)
        • Czech
          • Season 01
            • S01E01_Czech.srt (17.4 KiB)
            • S01E02_Czech.srt (21.1 KiB)
            • S01E03_Czech.srt (21.3 KiB)
            • S01E04_Czech.srt (18.4 KiB)
            • S01E05_Czech.srt (24.0 KiB)
            • S01E06_Czech.srt (22.4 KiB)
            • S01E07_Czech.srt (20.3 KiB)
            • S01E08_Czech.srt (22.5 KiB)
            • S01E09_Czech.srt (20.5 KiB)
            • S01E10_Czech.srt (19.9 KiB)
            • S01E11_Czech.srt (19.5 KiB)
            • S01E12_Czech.srt (22.0 KiB)
        • Danish
          • Season 01
            • S01E01_Danish.srt (17.4 KiB)
            • S01E02_Danish.srt (21.3 KiB)
            • S01E03_Danish.srt (21.6 KiB)
            • S01E04_Danish.srt (18.5 KiB)
            • S01E05_Danish.srt (23.9 KiB)
            • S01E06_Danish.srt (22.5 KiB)
            • S01E07_Danish.srt (20.1 KiB)
            • S01E08_Danish.srt (22.4 KiB)
            • S01E09_Danish.srt (20.6 KiB)
            • S01E10_Danish.srt (20.1 KiB)
            • S01E11_Danish.srt (19.7 KiB)
            • S01E12_Danish.srt (21.8 KiB)
        • Dutch
          • Season 01
            • S01E01_Dutch.srt (17.8 KiB)
            • S01E02_Dutch.srt (21.5 KiB)
            • S01E03_Dutch.srt (21.7 KiB)
            • S01E04_Dutch.srt (19.0 KiB)
            • S01E05_Dutch.srt (24.5 KiB)
            • S01E06_Dutch.srt (23.2 KiB)
            • S01E07_Dutch.srt (20.6 KiB)
            • S01E08_Dutch.srt (23.3 KiB)
            • S01E09_Dutch.srt (21.3 KiB)
            • S01E10_Dutch.srt (20.5 KiB)
            • S01E11_Dutch.srt (20.4 KiB)
            • S01E12_Dutch.srt (22.4 KiB)
        • English
          • Season 01
            • S01E01_English.srt (17.7 KiB)
            • S01E02_English.srt (21.6 KiB)
            • S01E03_English.srt (21.6 KiB)
            • S01E04_English.srt (19.3 KiB)
            • S01E05_English.srt (24.2 KiB)
            • S01E06_English.srt (23.7 KiB)
            • S01E07_English.srt (20.5 KiB)
            • S01E08_English.srt (23.5 KiB)
            • S01E09_English.srt (21.0 KiB)
            • S01E10_English.srt (20.4 KiB)
            • S01E11_English.srt (19.9 KiB)
            • S01E12_English.srt (22.5 KiB)
        • English (Signs)
          • Season 01
            • S01E01_English (Signs).srt (576 Bytes)
            • S01E02_English (Signs).srt (881 Bytes)
            • S01E03_English (Signs).srt (445 Bytes)
            • S01E04_English (Signs).srt (269 Bytes)
            • S01E05_English (Signs).srt (398 Bytes)
            • S01E06_English (Signs).srt (543 Bytes)
            • S01E07_English (Signs).srt (355 Bytes)
            • S01E08_English (Signs).srt (338 Bytes)
            • S01E09_English (Signs).srt (189 Bytes)
            • S01E10_English (Signs).srt (367 Bytes)
            • S01E11_English (Signs).srt (493 Bytes)
            • S01E12_English (Signs).srt (851 Bytes)
        • European Portuguese
          • Season 01
            • S01E01_European Portuguese.srt (18.0 KiB)
            • S01E02_European Portuguese.srt (787 Bytes)
            • S01E03_European Portuguese.srt (22.1 KiB)
            • S01E04_European Portuguese.srt (19.4 KiB)
            • S01E05_European Portuguese.srt (498 Bytes)
            • S01E06_European Portuguese.srt (652 Bytes)
            • S01E07_European Portuguese.srt (21.1 KiB)
            • S01E08_European Portuguese.srt (23.8 KiB)
            • S01E09_European Portuguese.srt (21.5 KiB)
            • S01E10_European Portuguese.srt (20.5 KiB)
            • S01E11_European Portuguese.srt (20.3 KiB)
            • S01E12_European Portuguese.srt (22.8 KiB)
        • Finnish
          • Season 01
            • S01E01_Finnish.srt (17.6 KiB)
            • S01E02_Finnish.srt (21.1 KiB)
            • S01E03_Finnish.srt (21.4 KiB)
            • S01E04_Finnish.srt (18.7 KiB)
            • S01E05_Finnish.srt (23.7 KiB)
            • S01E06_Finnish.srt (22.8 KiB)
            • S01E07_Finnish.srt (20.4 KiB)
            • S01E08_Finnish.srt (22.5 KiB)
            • S01E09_Finnish.srt (20.5 KiB)
            • S01E10_Finnish.srt (19.5 KiB)
            • S01E11_Finnish.srt (19.4 KiB)
            • S01E12_Finnish.srt (21.7 KiB)
        • French
          • Season 01
            • S01E01_French.srt (18.5 KiB)
            • S01E02_French.srt (22.1 KiB)
            • S01E03_French.srt (22.5 KiB)
            • S01E04_French.srt (19.7 KiB)
            • S01E05_French.srt (25.5 KiB)
            • S01E06_French.srt (23.9 KiB)
            • S01E07_French.srt (21.5 KiB)
            • S01E08_French.srt (23.7 KiB)
            • S01E09_French.srt (21.6 KiB)
            • S01E10_French.srt (20.8 KiB)
            • S01E11_French.srt (20.4 KiB)
            • S01E12_French.srt (22.7 KiB)
        • French (Signs)
          • Season 01
            • S01E01_French (Signs).srt (743 Bytes)
            • S01E02_French (Signs).srt (927 Bytes)
            • S01E03_French (Signs).srt (518 Bytes)
            • S01E04_French (Signs).srt (333 Bytes)
            • S01E05_French (Signs).srt (365 Bytes)
            • S01E06_French (Signs).srt (688 Bytes)
            • S01E07_French (Signs).srt (468 Bytes)
            • S01E08_French (Signs).srt (452 Bytes)
            • S01E09_French (Signs).srt (270 Bytes)
            • S01E10_French (Signs).srt (457 Bytes)
            • S01E11_French (Signs).srt (684 Bytes)
            • S01E12_French (Signs).srt (1.0 KiB)
        • German
          • Season 01
            • S01E01_German.srt (18.2 KiB)
            • S01E02_German.srt (22.0 KiB)
            • S01E03_German.srt (22.2 KiB)
            • S01E04_German.srt (19.5 KiB)
            • S01E05_German.srt (25.2 KiB)
            • S01E06_German.srt (23.8 KiB)
            • S01E07_German.srt (21.5 KiB)
            • S01E08_German.srt (23.6 KiB)
            • S01E09_German.srt (21.6 KiB)
            • S01E10_German.srt (20.7 KiB)
            • S01E11_German.srt (20.5 KiB)
            • S01E12_German.srt (23.0 KiB)
        • German (Signs)
          • Season 01
            • S01E01_German (Signs).srt (714 Bytes)
            • S01E02_German (Signs).srt (934 Bytes)
            • S01E03_German (Signs).srt (502 Bytes)
            • S01E04_German (Signs).srt (425 Bytes)
            • S01E05_German (Signs).srt (296 Bytes)
            • S01E06_German (Signs).srt (661 Bytes)
            • S01E07_German (Signs).srt (438 Bytes)
            • S01E08_German (Signs).srt (495 Bytes)
            • S01E09_German (Signs).srt (270 Bytes)
            • S01E10_German (Signs).srt (450 Bytes)
            • S01E11_German (Signs).srt (580 Bytes)
            • S01E12_German (Signs).srt (1.0 KiB)
        • Greek
          • Season 01
            • S01E01_Greek.srt (24.0 KiB)
            • S01E02_Greek.srt (29.0 KiB)
            • S01E03_Greek.srt (29.4 KiB)
            • S01E04_Greek.srt (25.5 KiB)
            • S01E05_Greek.srt (32.7 KiB)
            • S01E06_Greek.srt (31.2 KiB)
            • S01E07_Greek.srt (27.9 KiB)
            • S01E08_Greek.srt (30.7 KiB)
            • S01E09_Greek.srt (28.4 KiB)
            • S01E10_Greek.srt (27.2 KiB)
            • S01E11_Greek.srt (27.0 KiB)
            • S01E12_Greek.srt (29.8 KiB)
        • Hebrew
          • Season 01
            • S01E01_Hebrew.srt (21.1 KiB)
            • S01E02_Hebrew.srt (25.3 KiB)
            • S01E03_Hebrew.srt (25.8 KiB)
            • S01E04_Hebrew.srt (22.2 KiB)
            • S01E05_Hebrew.srt (28.5 KiB)
            • S01E06_Hebrew.srt (27.8 KiB)
            • S01E07_Hebrew.srt (24.9 KiB)
            • S01E08_Hebrew.srt (27.5 KiB)
            • S01E09_Hebrew.srt (24.8 KiB)
            • S01E10_Hebrew.srt (24.3 KiB)
            • S01E11_Hebrew.srt (23.7 KiB)
            • S01E12_Hebrew.srt (26.3 KiB)
        • Hungarian
          • Season 01
            • S01E01_Hungarian.srt (17.5 KiB)
            • S01E02_Hungarian.srt (21.1 KiB)
            • S01E03_Hungarian.srt (21.6 KiB)
            • S01E04_Hungarian.srt (18.9 KiB)
            • S01E05_Hungarian.srt (24.1 KiB)
            • S01E06_Hungarian.srt (22.9 KiB)
            • S01E07_Hungarian.srt (20.3 KiB)
            • S01E08_Hungarian.srt (22.7 KiB)
            • S01E09_Hungarian.srt (20.6 KiB)
            • S01E10_Hungarian.srt (19.9 KiB)
            • S01E11_Hungarian.srt (19.9 KiB)
            • S01E12_Hungarian.srt (22.0 KiB)
        • Indonesian
          • Season 01
            • S01E01_Indonesian.srt (17.3 KiB)
            • S01E02_Indonesian.srt (21.4 KiB)
            • S01E03_Indonesian.srt (21.5 KiB)
            • S01E04_Indonesian.srt (19.0 KiB)
            • S01E05_Indonesian.srt (24.3 KiB)
            • S01E06_Indonesian.srt (23.0 KiB)
            • S01E07_Indonesian.srt (20.7 KiB)
            • S01E08_Indonesian.srt (23.2 KiB)
            • S01E09_Indonesian.srt (21.0 KiB)
            • S01E10_Indonesian.srt (20.3 KiB)
            • S01E11_Indonesian.srt (20.0 KiB)
            • S01E12_Indonesian.srt (22.4 KiB)
        • Italian
          • Season 01
            • S01E01_Italian.srt (17.5 KiB)
            • S01E02_Italian.srt (21.3 KiB)
            • S01E03_Italian.srt (21.6 KiB)
            • S01E04_Italian.srt (18.5 KiB)
            • S01E05_Italian.srt (24.1 KiB)
            • S01E06_Italian.srt (22.6 KiB)
            • S01E07_Italian.srt (20.2 KiB)
            • S01E08_Italian.srt (22.7 KiB)
            • S01E09_Italian.srt (20.9 KiB)
            • S01E10_Italian.srt (20.0 KiB)
            • S01E11_Italian.srt (19.7 KiB)
            • S01E12_Italian.srt (21.9 KiB)
        • Italian (Signs)
          • Season 01
            • S01E01_Italian (Signs).srt (630 Bytes)
            • S01E02_Italian (Signs).srt (761 Bytes)
            • S01E03_Italian (Signs).srt (495 Bytes)
            • S01E04_Italian (Signs).srt (305 Bytes)
            • S01E05_Italian (Signs).srt (328 Bytes)
            • S01E06_Italian (Signs).srt (551 Bytes)
            • S01E07_Italian (Signs).srt (417 Bytes)
            • S01E08_Italian (Signs).srt (455 Bytes)
            • S01E09_Italian (Signs).srt (241 Bytes)
            • S01E10_Italian (Signs).srt (412 Bytes)
            • S01E11_Italian (Signs).srt (734 Bytes)
            • S01E12_Italian (Signs).srt (1023 Bytes)
        • Japanese (Closed Captions)
          • Season 01
            • S01E01_Japanese (Closed Captions).srt (26.4 KiB)
            • S01E02_Japanese (Closed Captions).srt (29.2 KiB)
            • S01E03_Japanese (Closed Captions).srt (29.4 KiB)
            • S01E04_Japanese (Closed Captions).srt (26.6 KiB)
            • S01E05_Japanese (Closed Captions).srt (34.5 KiB)
            • S01E06_Japanese (Closed Captions).srt (32.4 KiB)
            • S01E07_Japanese (Closed Captions).srt (28.5 KiB)
            • S01E08_Japanese (Closed Captions).srt (31.5 KiB)
            • S01E09_Japanese (Closed Captions).srt (29.0 KiB)
            • S01E10_Japanese (Closed Captions).srt (28.4 KiB)
            • S01E11_Japanese (Closed Captions).srt (26.7 KiB)
            • S01E12_Japanese (Closed Captions).srt (29.1 KiB)
        • Latin American Spanish
          • Season 01
            • S01E01_Latin American Spanish.srt (18.2 KiB)
            • S01E02_Latin American Spanish.srt (21.8 KiB)
            • S01E03_Latin American Spanish.srt (21.6 KiB)
            • S01E04_Latin American Spanish.srt (18.9 KiB)
            • S01E05_Latin American Spanish.srt (24.8 KiB)
            • S01E06_Latin American Spanish.srt (23.1 KiB)
            • S01E07_Latin American Spanish.srt (20.6 KiB)
            • S01E08_Latin American Spanish.srt (22.8 KiB)
            • S01E09_Latin American Spanish.srt (21.0 KiB)
            • S01E10_Latin American Spanish.srt (20.0 KiB)
            • S01E11_Latin American Spanish.srt (20.2 KiB)
            • S01E12_Latin American Spanish.srt (22.3 KiB)
        • Mainland Mandarin
          • Season 01
            • S01E01_Mainland Mandarin.srt (16.9 KiB)
            • S01E02_Mainland Mandarin.srt (20.9 KiB)
            • S01E03_Mainland Mandarin.srt (21.0 KiB)
            • S01E04_Mainland Mandarin.srt (18.6 KiB)
            • S01E05_Mainland Mandarin.srt (23.4 KiB)
            • S01E06_Mainland Mandarin.srt (22.5 KiB)
            • S01E07_Mainland Mandarin.srt (20.0 KiB)
            • S01E08_Mainland Mandarin.srt (23.0 KiB)
            • S01E09_Mainland Mandarin.srt (20.1 KiB)
            • S01E10_Mainland Mandarin.srt (19.6 KiB)
            • S01E11_Mainland Mandarin.srt (19.3 KiB)
            • S01E12_Mainland Mandarin.srt (21.6 KiB)
        • Malay
          • Season 01
            • S01E01_Malay.srt (17.5 KiB)
            • S01E02_Malay.srt (21.3 KiB)
            • S01E03_Malay.srt (22.1 KiB)
            • S01E04_Malay.srt (19.0 KiB)
            • S01E05_Malay.srt (24.5 KiB)
            • S01E06_Malay.srt (22.9 KiB)
            • S01E07_Malay.srt (21.0 KiB)
            • S01E08_Malay.srt (22.8 KiB)
            • S01E09_Malay.srt (20.9 KiB)
            • S01E10_Malay.srt (20.4 KiB)
            • S01E11_Malay.srt (20.3 KiB)
            • S01E12_Malay.srt (22.2 KiB)
        • Norwegian
          • Season 01
            • S01E01_Norwegian.srt (17.7 KiB)
            • S01E02_Norwegian.srt (21.4 KiB)
            • S01E03_Norwegian.srt (21.6 KiB)
            • S01E04_Norwegian.srt (18.9 KiB)
            • S01E05_Norwegian.srt (24.2 KiB)
            • S01E06_Norwegian.srt (23.0 KiB)
            • S01E07_Norwegian.srt (20.4 KiB)
            • S01E08_Norwegian.srt (23.1 KiB)
            • S01E09_Norwegian.srt (20.9 KiB)
            • S01E10_Norwegian.srt (20.1 KiB)
            • S01E11_Norwegian.srt (19.8 KiB)
            • S01E12_Norwegian.srt (22.2 KiB)
        • Polish
          • Season 01
            • S01E01_Polish.srt (16.7 KiB)
            • S01E02_Polish.srt (20.3 KiB)
            • S01E03_Polish.srt (20.5 KiB)
            • S01E04_Polish.srt (17.5 KiB)
            • S01E05_Polish.srt (22.1 KiB)
            • S01E06_Polish.srt (21.2 KiB)
            • S01E07_Polish.srt (19.3 KiB)
            • S01E08_Polish.srt (21.2 KiB)
            • S01E09_Polish.srt (19.6 KiB)
            • S01E10_Polish.srt (19.0 KiB)
            • S01E11_Polish.srt (18.6 KiB)
            • S01E12_Polish.srt (21.0 KiB)
        • Polish (Signs)
          • Season 01
            • S01E01_Polish (Signs).srt (589 Bytes)
            • S01E02_Polish (Signs).srt (21.7 KiB)
            • S01E03_Polish (Signs).srt (648 Bytes)
            • S01E04_Polish (Signs).srt (307 Bytes)
            • S01E05_Polish (Signs).srt (24.2 KiB)
            • S01E06_Polish (Signs).srt (22.8 KiB)
            • S01E07_Polish (Signs).srt (545 Bytes)
            • S01E08_Polish (Signs).srt (277 Bytes)
            • S01E09_Polish (Signs).srt (249 Bytes)
            • S01E10_Polish (Signs).srt (437 Bytes)
            • S01E11_Polish (Signs).srt (546 Bytes)
            • S01E12_Polish (Signs).srt (1.1 KiB)
        • Romanian
          • Season 01
            • S01E01_Romanian.srt (18.0 KiB)
            • S01E02_Romanian.srt (27.9 KiB)
            • S01E03_Romanian.srt (21.9 KiB)
            • S01E04_Romanian.srt (19.2 KiB)
            • S01E05_Romanian.srt (32.0 KiB)
            • S01E06_Romanian.srt (30.8 KiB)
            • S01E07_Romanian.srt (20.9 KiB)
            • S01E08_Romanian.srt (23.4 KiB)
            • S01E09_Romanian.srt (21.1 KiB)
            • S01E10_Romanian.srt (20.5 KiB)
            • S01E11_Romanian.srt (20.2 KiB)
            • S01E12_Romanian.srt (22.6 KiB)
        • Russian
          • Season 01
            • S01E01_Russian.srt (22.7 KiB)
            • S01E02_Russian.srt (21.8 KiB)
            • S01E03_Russian.srt (28.8 KiB)
            • S01E04_Russian.srt (24.7 KiB)
            • S01E05_Russian.srt (24.3 KiB)
            • S01E06_Russian.srt (23.0 KiB)
            • S01E07_Russian.srt (27.0 KiB)
            • S01E08_Russian.srt (30.6 KiB)
            • S01E09_Russian.srt (27.3 KiB)
            • S01E10_Russian.srt (27.2 KiB)
            • S01E11_Russian.srt (26.2 KiB)
            • S01E12_Russian.srt (29.4 KiB)
        • South Korean
          • Season 01
            • S01E01_South Korean.srt (18.6 KiB)
            • S01E02_South Korean.srt (22.9 KiB)
            • S01E03_South Korean.srt (23.3 KiB)
            • S01E04_South Korean.srt (20.0 KiB)
            • S01E05_South Korean.srt (26.3 KiB)
            • S01E06_South Korean.srt (24.7 KiB)
            • S01E07_South Korean.srt (22.8 KiB)
            • S01E08_South Korean.srt (24.8 KiB)
            • S01E09_South Korean.srt (22.5 KiB)
            • S01E10_South Korean.srt (21.7 KiB)
            • S01E11_South Korean.srt (21.0 KiB)
            • S01E12_South Korean.srt (23.1 KiB)
        • Taiwanese Mandarin
          • Season 01
            • S01E01_Taiwanese Mandarin.srt (17.3 KiB)
            • S01E02_Taiwanese Mandarin.srt (20.9 KiB)
            • S01E03_Taiwanese Mandarin.srt (21.0 KiB)
            • S01E04_Taiwanese Mandarin.srt (18.3 KiB)
            • S01E05_Taiwanese Mandarin.srt (23.5 KiB)
            • S01E06_Taiwanese Mandarin.srt (22.3 KiB)
            • S01E07_Taiwanese Mandarin.srt (19.9 KiB)
            • S01E08_Taiwanese Mandarin.srt (22.4 KiB)
            • S01E09_Taiwanese Mandarin.srt (19.9 KiB)
            • S01E10_Taiwanese Mandarin.srt (19.4 KiB)
            • S01E11_Taiwanese Mandarin.srt (19.4 KiB)
            • S01E12_Taiwanese Mandarin.srt (21.4 KiB)
      • [WEB] Random Subtitle Assortment
        • Multiple Subs [DragsterPS]
          • Arabic
            • S01E01 Arabic (Full).srt (21.9 KiB)
            • S01E02 Arabic (Full).srt (26.7 KiB)
            • S01E03 Arabic (Full).srt (27.2 KiB)
            • S01E04 Arabic (Full).srt (23.5 KiB)
            • S01E05 Arabic (Full).srt (30.0 KiB)
            • S01E06 Arabic (Full).srt (29.1 KiB)
            • S01E07 Arabic (Full).srt (25.3 KiB)
            • S01E08 Arabic (Full).srt (28.8 KiB)
            • S01E09 Arabic (Full).srt (25.4 KiB)
            • S01E10 Arabic (Full).srt (24.5 KiB)
            • S01E11 Arabic (Full).srt (24.8 KiB)
            • S01E12 Arabic (Full).srt (27.3 KiB)
          • Brazilian Portuguese
            • S01E01 Brazilian Portuguese (Forced).srt (831 Bytes)
            • S01E01 Brazilian Portuguese (Full).srt (18.1 KiB)
            • S01E02 Brazilian Portuguese (Forced).srt (787 Bytes)
            • S01E02 Brazilian Portuguese (Full).srt (22.5 KiB)
            • S01E03 Brazilian Portuguese (Forced).srt (539 Bytes)
            • S01E03 Brazilian Portuguese (Full).srt (22.4 KiB)
            • S01E04 Brazilian Portuguese (Forced).srt (343 Bytes)
            • S01E04 Brazilian Portuguese (Full).srt (19.2 KiB)
            • S01E05 Brazilian Portuguese (Forced).srt (575 Bytes)
            • S01E05 Brazilian Portuguese (Full).srt (24.9 KiB)
            • S01E06 Brazilian Portuguese (Forced).srt (652 Bytes)
            • S01E06 Brazilian Portuguese (Full).srt (23.4 KiB)
            • S01E07 Brazilian Portuguese (Forced).srt (532 Bytes)
            • S01E07 Brazilian Portuguese (Full).srt (21.0 KiB)
            • S01E08 Brazilian Portuguese (Forced).srt (473 Bytes)
            • S01E08 Brazilian Portuguese (Full).srt (23.1 KiB)
            • S01E09 Brazilian Portuguese (Forced).srt (348 Bytes)
            • S01E09 Brazilian Portuguese (Full).srt (21.5 KiB)
            • S01E10 Brazilian Portuguese (Forced).srt (524 Bytes)
            • S01E10 Brazilian Portuguese (Full).srt (21.1 KiB)
            • S01E11 Brazilian Portuguese (Forced).srt (740 Bytes)
            • S01E11 Brazilian Portuguese (Full).srt (20.6 KiB)
            • S01E12 Brazilian Portuguese (Forced).srt (1.1 KiB)
            • S01E12 Brazilian Portuguese (Full).srt (22.9 KiB)
          • Castilian
            • S01E01 Castilian (Forced).srt (719 Bytes)
            • S01E02 Castilian (Forced).srt (796 Bytes)
            • S01E03 Castilian (Forced).srt (540 Bytes)
            • S01E04 Castilian (Forced).srt (351 Bytes)
            • S01E05 Castilian (Forced).srt (492 Bytes)
            • S01E06 Castilian (Forced).srt (688 Bytes)
            • S01E07 Castilian (Forced).srt (542 Bytes)
            • S01E08 Castilian (Forced).srt (466 Bytes)
            • S01E09 Castilian (Forced).srt (355 Bytes)
            • S01E10 Castilian (Forced).srt (530 Bytes)
            • S01E11 Castilian (Forced).srt (759 Bytes)
            • S01E12 Castilian (Forced).srt (1.2 KiB)
          • Chinese (Simplified)
            • S01E01 Chinese (Simplified) (Full).srt (17.7 KiB)
            • S01E02 Chinese (Simplified) (Full).srt (21.9 KiB)
            • S01E03 Chinese (Simplified) (Full).srt (22.0 KiB)
            • S01E04 Chinese (Simplified) (Full).srt (19.6 KiB)
            • S01E05 Chinese (Simplified) (Full).srt (24.6 KiB)
            • S01E06 Chinese (Simplified) (Full).srt (23.6 KiB)
            • S01E07 Chinese (Simplified) (Full).srt (21.0 KiB)
            • S01E08 Chinese (Simplified) (Full).srt (24.2 KiB)
            • S01E09 Chinese (Simplified) (Full).srt (21.1 KiB)
            • S01E10 Chinese (Simplified) (Full).srt (20.5 KiB)
            • S01E11 Chinese (Simplified) (Full).srt (20.3 KiB)
            • S01E12 Chinese (Simplified) (Full).srt (22.6 KiB)
          • Chinese (Traditional)
            • S01E01 Chinese (Traditional) (Full).srt (18.1 KiB)
            • S01E02 Chinese (Traditional) (Full).srt (22.0 KiB)
            • S01E03 Chinese (Traditional) (Full).srt (22.0 KiB)
            • S01E04 Chinese (Traditional) (Full).srt (19.2 KiB)
            • S01E05 Chinese (Traditional) (Full).srt (24.6 KiB)
            • S01E06 Chinese (Traditional) (Full).srt (23.4 KiB)
            • S01E07 Chinese (Traditional) (Full).srt (20.9 KiB)
            • S01E08 Chinese (Traditional) (Full).srt (23.5 KiB)
            • S01E09 Chinese (Traditional) (Full).srt (20.8 KiB)
            • S01E10 Chinese (Traditional) (Full).srt (20.4 KiB)
            • S01E11 Chinese (Traditional) (Full).srt (20.3 KiB)
            • S01E12 Chinese (Traditional) (Full).srt (22.5 KiB)
          • Czech
            • S01E01 Czech (Full).srt (17.7 KiB)
            • S01E02 Czech (Full).srt (21.8 KiB)
            • S01E03 Czech (Full).srt (22.2 KiB)
            • S01E04 Czech (Full).srt (18.8 KiB)
            • S01E05 Czech (Full).srt (24.6 KiB)
            • S01E06 Czech (Full).srt (23.0 KiB)
            • S01E07 Czech (Full).srt (21.1 KiB)
            • S01E08 Czech (Full).srt (23.0 KiB)
            • S01E09 Czech (Full).srt (21.1 KiB)
            • S01E10 Czech (Full).srt (20.9 KiB)
            • S01E11 Czech (Full).srt (20.0 KiB)
            • S01E12 Czech (Full).srt (22.6 KiB)
          • Danish
            • S01E01 Danish (Full).srt (17.7 KiB)
            • S01E02 Danish (Full).srt (22.1 KiB)
            • S01E03 Danish (Full).srt (22.6 KiB)
            • S01E04 Danish (Full).srt (18.8 KiB)
            • S01E05 Danish (Full).srt (24.6 KiB)
            • S01E06 Danish (Full).srt (23.1 KiB)
            • S01E07 Danish (Full).srt (20.9 KiB)
            • S01E08 Danish (Full).srt (22.9 KiB)
            • S01E09 Danish (Full).srt (21.2 KiB)
            • S01E10 Danish (Full).srt (21.1 KiB)
            • S01E11 Danish (Full).srt (20.3 KiB)
            • S01E12 Danish (Full).srt (22.4 KiB)
          • Dutch
            • S01E01 Dutch (Full).srt (17.8 KiB)
            • S01E02 Dutch (Full).srt (21.5 KiB)
            • S01E03 Dutch (Full).srt (21.8 KiB)
            • S01E04 Dutch (Full).srt (19.0 KiB)
            • S01E05 Dutch (Full).srt (24.6 KiB)
            • S01E06 Dutch (Full).srt (23.2 KiB)
            • S01E07 Dutch (Full).srt (20.6 KiB)
            • S01E08 Dutch (Full).srt (23.3 KiB)
            • S01E09 Dutch (Full).srt (21.3 KiB)
            • S01E10 Dutch (Full).srt (20.6 KiB)
            • S01E11 Dutch (Full).srt (20.4 KiB)
            • S01E12 Dutch (Full).srt (22.4 KiB)
          • English
            • S01E01 English (Forced).srt (649 Bytes)
            • S01E01 English (Full).srt (18.0 KiB)
            • S01E02 English (Forced).srt (882 Bytes)
            • S01E02 English (Full).srt (22.5 KiB)
            • S01E03 English (Forced).srt (445 Bytes)
            • S01E03 English (Full).srt (22.5 KiB)
            • S01E04 English (Forced).srt (269 Bytes)
            • S01E04 English (Full).srt (19.6 KiB)
            • S01E05 English (Forced).srt (485 Bytes)
            • S01E05 English (Full).srt (25.0 KiB)
            • S01E06 English (Forced).srt (543 Bytes)
            • S01E06 English (Full).srt (24.3 KiB)
            • S01E07 English (Forced).srt (428 Bytes)
            • S01E07 English (Full).srt (21.4 KiB)
            • S01E08 English (Forced).srt (338 Bytes)
            • S01E08 English (Full).srt (24.0 KiB)
            • S01E09 English (Forced).srt (262 Bytes)
            • S01E09 English (Full).srt (21.7 KiB)
            • S01E10 English (Forced).srt (445 Bytes)
            • S01E10 English (Full).srt (21.4 KiB)
            • S01E11 English (Forced).srt (493 Bytes)
            • S01E11 English (Full).srt (20.5 KiB)
            • S01E12 English (Forced).srt (930 Bytes)
            • S01E12 English (Full).srt (23.2 KiB)
          • Finnish
            • S01E01 Finnish (Full).srt (17.9 KiB)
            • S01E02 Finnish (Full).srt (21.9 KiB)
            • S01E03 Finnish (Full).srt (22.3 KiB)
            • S01E04 Finnish (Full).srt (19.0 KiB)
            • S01E05 Finnish (Full).srt (24.4 KiB)
            • S01E06 Finnish (Full).srt (23.4 KiB)
            • S01E07 Finnish (Full).srt (21.2 KiB)
            • S01E08 Finnish (Full).srt (22.9 KiB)
            • S01E09 Finnish (Full).srt (21.2 KiB)
            • S01E10 Finnish (Full).srt (20.4 KiB)
            • S01E11 Finnish (Full).srt (20.0 KiB)
            • S01E12 Finnish (Full).srt (22.3 KiB)
          • German
            • S01E01 German (Full).srt (18.5 KiB)
            • S01E02 German (Full).srt (22.8 KiB)
            • S01E03 German (Full).srt (23.2 KiB)
            • S01E04 German (Full).srt (19.9 KiB)
            • S01E05 German (Full).srt (26.0 KiB)
            • S01E06 German (Full).srt (24.5 KiB)
            • S01E07 German (Full).srt (22.4 KiB)
            • S01E08 German (Full).srt (24.1 KiB)
            • S01E09 German (Full).srt (22.3 KiB)
            • S01E10 German (Full).srt (21.8 KiB)
            • S01E11 German (Full).srt (21.1 KiB)
            • S01E12 German (Full).srt (23.7 KiB)
          • Greek
            • S01E01 Greek (Full).srt (24.3 KiB)
            • S01E02 Greek (Full).srt (29.8 KiB)
            • S01E03 Greek (Full).srt (30.3 KiB)
            • S01E04 Greek (Full).srt (25.9 KiB)
            • S01E05 Greek (Full).srt (33.5 KiB)
            • S01E06 Greek (Full).srt (31.8 KiB)
            • S01E07 Greek (Full).srt (28.9 KiB)
            • S01E08 Greek (Full).srt (31.2 KiB)
            • S01E09 Greek (Full).srt (29.2 KiB)
            • S01E10 Greek (Full).srt (28.2 KiB)
            • S01E11 Greek (Full).srt (27.6 KiB)
            • S01E12 Greek (Full).srt (30.5 KiB)
          • Hebrew
            • S01E01 Hebrew (Full).srt (20.5 KiB)
            • S01E02 Hebrew (Full).srt (24.7 KiB)
            • S01E03 Hebrew (Full).srt (25.2 KiB)
            • S01E04 Hebrew (Full).srt (21.6 KiB)
            • S01E05 Hebrew (Full).srt (27.7 KiB)
            • S01E06 Hebrew (Full).srt (27.1 KiB)
            • S01E07 Hebrew (Full).srt (24.2 KiB)
            • S01E08 Hebrew (Full).srt (26.8 KiB)
            • S01E09 Hebrew (Full).srt (24.1 KiB)
            • S01E10 Hebrew (Full).srt (23.6 KiB)
            • S01E11 Hebrew (Full).srt (23.1 KiB)
            • S01E12 Hebrew (Full).srt (25.5 KiB)
          • Hungarian
            • S01E01 Hungarian (Full).srt (17.8 KiB)
            • S01E02 Hungarian (Full).srt (21.9 KiB)
            • S01E03 Hungarian (Full).srt (22.6 KiB)
            • S01E04 Hungarian (Full).srt (19.3 KiB)
            • S01E05 Hungarian (Full).srt (24.9 KiB)
            • S01E06 Hungarian (Full).srt (23.6 KiB)
            • S01E07 Hungarian (Full).srt (21.1 KiB)
            • S01E08 Hungarian (Full).srt (23.1 KiB)
            • S01E09 Hungarian (Full).srt (21.2 KiB)
            • S01E10 Hungarian (Full).srt (20.9 KiB)
            • S01E11 Hungarian (Full).srt (20.5 KiB)
            • S01E12 Hungarian (Full).srt (22.7 KiB)
          • Indonesian
            • S01E01 Indonesian (Full).srt (17.6 KiB)
            • S01E02 Indonesian (Full).srt (22.3 KiB)
            • S01E03 Indonesian (Full).srt (22.5 KiB)
            • S01E04 Indonesian (Full).srt (19.3 KiB)
            • S01E05 Indonesian (Full).srt (25.1 KiB)
            • S01E06 Indonesian (Full).srt (23.7 KiB)
            • S01E07 Indonesian (Full).srt (21.6 KiB)
            • S01E08 Indonesian (Full).srt (23.7 KiB)
            • S01E09 Indonesian (Full).srt (21.7 KiB)
            • S01E10 Indonesian (Full).srt (21.4 KiB)
            • S01E11 Indonesian (Full).srt (20.6 KiB)
            • S01E12 Indonesian (Full).srt (23.1 KiB)
          • Italian
            • S01E01 Italian (Forced).srt (692 Bytes)
            • S01E01 Italian (Full).srt (17.8 KiB)
            • S01E02 Italian (Forced).srt (762 Bytes)
            • S01E02 Italian (Full).srt (22.1 KiB)
            • S01E03 Italian (Forced).srt (495 Bytes)
            • S01E03 Italian (Full).srt (22.6 KiB)
            • S01E04 Italian (Forced).srt (305 Bytes)
            • S01E04 Italian (Full).srt (18.8 KiB)
            • S01E05 Italian (Forced).srt (389 Bytes)
            • S01E05 Italian (Full).srt (24.8 KiB)
            • S01E06 Italian (Forced).srt (621 Bytes)
            • S01E06 Italian (Full).srt (23.3 KiB)
            • S01E07 Italian (Forced).srt (478 Bytes)
            • S01E07 Italian (Full).srt (21.1 KiB)
            • S01E08 Italian (Forced).srt (455 Bytes)
            • S01E08 Italian (Full).srt (23.2 KiB)
            • S01E09 Italian (Forced).srt (302 Bytes)
            • S01E09 Italian (Full).srt (21.6 KiB)
            • S01E10 Italian (Forced).srt (473 Bytes)
            • S01E10 Italian (Full).srt (21.0 KiB)
            • S01E11 Italian (Forced).srt (734 Bytes)
            • S01E11 Italian (Full).srt (20.4 KiB)
            • S01E12 Italian (Forced).srt (1.1 KiB)
            • S01E12 Italian (Full).srt (22.6 KiB)
          • Japanese
            • S01E01 Japanese (Full).srt (28.4 KiB)
            • S01E02 Japanese (Full).srt (31.1 KiB)
            • S01E03 Japanese (Full).srt (31.5 KiB)
            • S01E04 Japanese (Full).srt (28.3 KiB)
            • S01E05 Japanese (Full).srt (36.9 KiB)
            • S01E06 Japanese (Full).srt (34.7 KiB)
            • S01E07 Japanese (Full).srt (30.4 KiB)
            • S01E08 Japanese (Full).srt (33.6 KiB)
            • S01E09 Japanese (Full).srt (30.7 KiB)
            • S01E10 Japanese (Full).srt (30.3 KiB)
            • S01E11 Japanese (Full).srt (28.3 KiB)
            • S01E12 Japanese (Full).srt (31.4 KiB)
          • Korean
            • S01E01 Korean (Full).srt (19.7 KiB)
            • S01E02 Korean (Full).srt (24.3 KiB)
            • S01E03 Korean (Full).srt (24.7 KiB)
            • S01E04 Korean (Full).srt (21.1 KiB)
            • S01E05 Korean (Full).srt (27.7 KiB)
            • S01E06 Korean (Full).srt (26.0 KiB)
            • S01E07 Korean (Full).srt (24.0 KiB)
            • S01E08 Korean (Full).srt (26.1 KiB)
            • S01E09 Korean (Full).srt (23.6 KiB)
            • S01E10 Korean (Full).srt (22.9 KiB)
            • S01E11 Korean (Full).srt (22.0 KiB)
            • S01E12 Korean (Full).srt (24.4 KiB)
          • Norwegian
            • S01E01 Norwegian (Full).srt (18.0 KiB)
            • S01E02 Norwegian (Full).srt (22.2 KiB)
            • S01E03 Norwegian (Full).srt (22.5 KiB)
            • S01E04 Norwegian (Full).srt (19.2 KiB)
            • S01E05 Norwegian (Full).srt (24.9 KiB)
            • S01E06 Norwegian (Full).srt (23.6 KiB)
            • S01E07 Norwegian (Full).srt (21.3 KiB)
            • S01E08 Norwegian (Full).srt (23.6 KiB)
            • S01E09 Norwegian (Full).srt (21.6 KiB)
            • S01E10 Norwegian (Full).srt (21.0 KiB)
            • S01E11 Norwegian (Full).srt (20.4 KiB)
            • S01E12 Norwegian (Full).srt (22.9 KiB)
          • Polish
            • S01E01 Polish (Full).srt (17.0 KiB)
            • S01E02 Polish (Full).srt (21.0 KiB)
            • S01E03 Polish (Full).srt (21.4 KiB)
            • S01E04 Polish (Full).srt (17.8 KiB)
            • S01E05 Polish (Full).srt (22.8 KiB)
            • S01E06 Polish (Full).srt (21.7 KiB)
            • S01E07 Polish (Full).srt (20.1 KiB)
            • S01E08 Polish (Full).srt (21.6 KiB)
            • S01E09 Polish (Full).srt (20.2 KiB)
            • S01E10 Polish (Full).srt (19.9 KiB)
            • S01E11 Polish (Full).srt (19.1 KiB)
            • S01E12 Polish (Full).srt (21.6 KiB)
          • Portuguese
            • S01E01 Portuguese (Full).srt (18.3 KiB)
            • S01E02 Portuguese (Full).srt (22.7 KiB)
            • S01E03 Portuguese (Full).srt (23.0 KiB)
            • S01E04 Portuguese (Full).srt (19.7 KiB)
            • S01E05 Portuguese (Full).srt (25.6 KiB)
            • S01E06 Portuguese (Full).srt (24.6 KiB)
            • S01E07 Portuguese (Full).srt (22.1 KiB)
            • S01E08 Portuguese (Full).srt (24.3 KiB)
            • S01E09 Portuguese (Full).srt (22.2 KiB)
            • S01E10 Portuguese (Full).srt (21.6 KiB)
            • S01E11 Portuguese (Full).srt (20.9 KiB)
            • S01E12 Portuguese (Full).srt (23.5 KiB)
          • Romanian
            • S01E01 Romanian (Full).srt (19.2 KiB)
            • S01E02 Romanian (Full).srt (23.7 KiB)
            • S01E03 Romanian (Full).srt (24.0 KiB)
            • S01E04 Romanian (Full).srt (20.6 KiB)
            • S01E05 Romanian (Full).srt (26.8 KiB)
            • S01E06 Romanian (Full).srt (25.3 KiB)
            • S01E07 Romanian (Full).srt (22.8 KiB)
            • S01E08 Romanian (Full).srt (25.0 KiB)
            • S01E09 Romanian (Full).srt (22.8 KiB)
            • S01E10 Romanian (Full).srt (22.5 KiB)
            • S01E11 Romanian (Full).srt (21.8 KiB)
            • S01E12 Romanian (Full).srt (24.4 KiB)
          • Russian
            • S01E01 Russian (Full).srt (23.0 KiB)
            • S01E02 Russian (Full).srt (28.7 KiB)
            • S01E03 Russian (Full).srt (29.9 KiB)
            • S01E04 Russian (Full).srt (25.0 KiB)
            • S01E05 Russian (Full).srt (32.7 KiB)
            • S01E06 Russian (Full).srt (31.4 KiB)
            • S01E07 Russian (Full).srt (27.9 KiB)
            • S01E08 Russian (Full).srt (31.0 KiB)
            • S01E09 Russian (Full).srt (28.1 KiB)
            • S01E10 Russian (Full).srt (28.3 KiB)
            • S01E11 Russian (Full).srt (26.8 KiB)
            • S01E12 Russian (Full).srt (30.2 KiB)
          • Swedish
            • S01E01 Swedish (Full).srt (18.2 KiB)
            • S01E02 Swedish (Full).srt (22.7 KiB)
            • S01E03 Swedish (Full).srt (22.9 KiB)
            • S01E04 Swedish (Full).srt (19.6 KiB)
            • S01E05 Swedish (Full).srt (25.5 KiB)
            • S01E06 Swedish (Full).srt (24.6 KiB)
            • S01E07 Swedish (Full).srt (22.0 KiB)
            • S01E08 Swedish (Full).srt (23.8 KiB)
            • S01E09 Swedish (Full).srt (22.3 KiB)
            • S01E10 Swedish (Full).srt (21.9 KiB)
            • S01E11 Swedish (Full).srt (21.2 KiB)
            • S01E12 Swedish (Full).srt (23.8 KiB)
          • Thai
            • S01E01 Thai (Forced).srt (1.1 KiB)
            • S01E01 Thai (Full).srt (29.3 KiB)
            • S01E02 Thai (Forced).srt (1.4 KiB)
            • S01E02 Thai (Full).srt (35.9 KiB)
            • S01E03 Thai (Forced).srt (823 Bytes)
            • S01E03 Thai (Full).srt (36.6 KiB)
            • S01E04 Thai (Forced).srt (539 Bytes)
            • S01E04 Thai (Full).srt (31.9 KiB)
            • S01E05 Thai (Forced).srt (586 Bytes)
            • S01E05 Thai (Full).srt (40.1 KiB)
            • S01E06 Thai (Forced).srt (1.1 KiB)
            • S01E06 Thai (Full).srt (38.7 KiB)
            • S01E07 Thai (Forced).srt (677 Bytes)
            • S01E07 Thai (Full).srt (34.4 KiB)
            • S01E08 Thai (Forced).srt (811 Bytes)
            • S01E08 Thai (Full).srt (38.4 KiB)
            • S01E09 Thai (Forced).srt (393 Bytes)
            • S01E09 Thai (Full).srt (34.9 KiB)
            • S01E10 Thai (Forced).srt (602 Bytes)
            • S01E10 Thai (Full).srt (33.6 KiB)
            • S01E11 Thai (Forced).srt (1.2 KiB)
            • S01E11 Thai (Full).srt (33.0 KiB)
            • S01E12 Thai (Forced).srt (1.8 KiB)
            • S01E12 Thai (Full).srt (37.5 KiB)
          • Turkish
            • S01E01 Turkish (Full).srt (18.0 KiB)
            • S01E02 Turkish (Full).srt (22.4 KiB)
            • S01E03 Turkish (Full).srt (22.7 KiB)
            • S01E04 Turkish (Full).srt (19.5 KiB)
            • S01E05 Turkish (Full).srt (25.2 KiB)
            • S01E06 Turkish (Full).srt (24.0 KiB)
            • S01E07 Turkish (Full).srt (21.6 KiB)
            • S01E08 Turkish (Full).srt (23.5 KiB)
            • S01E09 Turkish (Full).srt (21.7 KiB)
            • S01E10 Turkish (Full).srt (21.3 KiB)
            • S01E11 Turkish (Full).srt (20.9 KiB)
            • S01E12 Turkish (Full).srt (23.2 KiB)
          • Vietnamese
            • S01E01 Vietnamese (Full).srt (22.0 KiB)
            • S01E02 Vietnamese (Full).srt (27.4 KiB)
            • S01E03 Vietnamese (Full).srt (28.1 KiB)
            • S01E04 Vietnamese (Full).srt (23.9 KiB)
            • S01E05 Vietnamese (Full).srt (30.7 KiB)
            • S01E06 Vietnamese (Full).srt (29.5 KiB)
            • S01E07 Vietnamese (Full).srt (26.1 KiB)
            • S01E08 Vietnamese (Full).srt (29.3 KiB)
            • S01E09 Vietnamese (Full).srt (26.4 KiB)
            • S01E10 Vietnamese (Full).srt (25.8 KiB)
            • S01E11 Vietnamese (Full).srt (23.9 KiB)
            • S01E12 Vietnamese (Full).srt (27.1 KiB)
        • Original PAS Subtitles
          • Full
            • Season 01
              • S01E01.ass (1.2 MiB)
              • S01E02.ass (1.8 MiB)
              • S01E03.ass (710.8 KiB)
              • S01E04.ass (1.5 MiB)
              • S01E05.ass (1.1 MiB)
              • S01E06.ass (6.5 MiB)
              • S01E07.ass (5.0 MiB)
              • S01E08.ass (568.3 KiB)
              • S01E09.ass (1.7 MiB)
              • S01E10.ass (1.4 MiB)
              • S01E11.ass (5.5 MiB)
              • S01E12.ass (1.1 MiB)
          • Signs
            • Season 01
              • S01E01.ass (1.1 MiB)
              • S01E02.ass (1.7 MiB)
              • S01E03.ass (682.0 KiB)
              • S01E04.ass (1.4 MiB)
              • S01E05.ass (1.1 MiB)
              • S01E06.ass (6.5 MiB)
              • S01E07.ass (5.0 MiB)
              • S01E08.ass (537.9 KiB)
              • S01E09.ass (1.6 MiB)
              • S01E10.ass (1.3 MiB)
              • S01E11.ass (5.5 MiB)
              • S01E12.ass (1.1 MiB)
        • Spanish Subtitles [BDMVs]
          • Full
            • Season 01
              • S01E01.ass (22.2 KiB)
              • S01E02.ass (27.3 KiB)
              • S01E03.ass (27.8 KiB)
              • S01E04.ass (23.6 KiB)
              • S01E05.ass (30.7 KiB)
              • S01E06.ass (28.6 KiB)
              • S01E07.ass (26.2 KiB)
              • S01E08.ass (28.7 KiB)
              • S01E09.ass (26.6 KiB)
              • S01E10.ass (25.8 KiB)
              • S01E11.ass (25.4 KiB)
              • S01E12.ass (28.1 KiB)
          • Signs
            • Season 01
              • S01E01.ass (1.6 KiB)
              • S01E02.ass (1.8 KiB)
              • S01E03.ass (1.5 KiB)
              • S01E04.ass (1.2 KiB)
              • S01E05.ass (1.3 KiB)
              • S01E06.ass (1.7 KiB)
              • S01E07.ass (1.4 KiB)
              • S01E08.ass (1.4 KiB)
              • S01E09.ass (1.1 KiB)
              • S01E10.ass (1.4 KiB)
              • S01E11.ass (1.8 KiB)
              • S01E12.ass (2.2 KiB)
      • [ZeBenko] BEASTARS - Banner (kneelack).png (15.4 MiB)
    • BEASTARS - S01E01.mkv (8.8 GiB)
    • BEASTARS - S01E02.mkv (8.8 GiB)
    • BEASTARS - S01E03.mkv (8.9 GiB)
    • BEASTARS - S01E04.mkv (8.9 GiB)
    • BEASTARS - S01E05.mkv (8.9 GiB)
    • BEASTARS - S01E06.mkv (9.0 GiB)
    • BEASTARS - S01E07.mkv (9.0 GiB)
    • BEASTARS - S01E08.mkv (9.1 GiB)
    • BEASTARS - S01E09.mkv (9.0 GiB)
    • BEASTARS - S01E10.mkv (9.0 GiB)
    • BEASTARS - S01E11.mkv (9.0 GiB)
    • BEASTARS - S01E12.mkv (9.0 GiB)

Comments - 3

halofan

User
2026-07-06 06:59 UTC
what's the point of converting aac to flac?

PINOISEDBFANBOI

User
2026-07-06 07:03 UTC (edited)
@halofan the audio is synced to the Blu-ray, so it needed to be edited.

zrdb

User
2026-07-06 09:38 UTC
You can edit lossy shit like aac and mp3 and opus too you know.